أما هذا الكتاب الذي يحمل عنوان “Transformation rechtlicher Normen bei den Arabern in der frühislamischen Zeit ” والبالغ 430 صحيفة فقد تناول سيادة القانون من الجاهلية للإسلام في ضوء الحديث الشريف، وهو النواة الأساسية والحلقة الأولى في سلسلة “الدراسات التشريعية” التي ستنشر ضمن أعمال عدة متعلقة بنظام التشريع الإسلامي.
أما هذا الكتاب الذي يحمل عنوان “Transformation rechtlicher Normen bei den Arabern in der frühislamischen Zeit “والبالغ 430 صحيفة فقد تناول سيادة القانون من الجاهلية للإسلام في ضوء الحديث الشريف، وهو النواة الأساسية والحلقة الأولى في سلسلة “الدراسات التشريعية” التي ستنشر ضمن أعمال عدة متعلقة بنظام التشريع الإسلامي.
والأستاذ الدكتور حسين إلكر تشينار وهو رئيس İFİS&İZ (معهد الدراسات الإسلامية والتعاون بين الثقافات) عمد بكل ما أوتي من حول لسد ثغرات اتسعت على راتقيها من خلال كتب قيمة كتبها في مجالات علوم القرآن الكريم أولا ثم التفسير والتصوف، وهو خلال هذا الكتاب بيَّن للقارئ كيف كانت العلاقة بين نظام التشريع العرفي المعمول به على زمن الجاهلية وبين نظام التشريع الإسلامي فضلا عما أبقى عليه الإسلام وقبله من هذا النظام وما رده. وفي هذا السياق فقد قارن بين ما كان قبل الإسلام وما كان في صدر الإسلام من أنظمة حكم وتشريع في ضوء ما درسه وبحث فيه من الأحاديث الصخحيحة المعتبرة. وتم التأكيد في هذا الكتاب على الأهمية القصوى للوقوف على الأعراف والتقاليد السائدة في عهد ما قبل الإسلام ومدى أهميتها كذلك في فهم الإسلام ونظامه التشريعي كما ينبغي.